Electrophoretic assembly and topological weaving of crumpled two-dimensional sheets with entangled defect loops