Quark exchange effects on 3He and 3H charge densities