A remark on the approximation of the sample df in the multidimensional case