Screening of the dust-particle charge in a plasma with an external ionization source