Reliable test methods for the determination of a natural production of chloroform in soils