Two portraits of economics