Angular Momentum and Vortex Formation in Bose-Einstein-Condensed Cold Dark Matter Haloes