Hydrodynamic simulations of the inner accretion flow of Sagittarius A* fuelled by stellar winds