Nanosizing Approach—A Case Study on the Thermal Decomposition of Hydrazine Borane