Determining the effectiveness of a clinical‐practice intervention in improving the control of pain in outpatients with cancer