Learning Nearly Decomposable Value Functions Via Communication Minimization