A comparison of the cognitive and audiolingual approaches to foreign language instruction : the Pennsylvania Foreign Language Project