Family size and duration of fertility in female cancer survivors: a population-based analysis