Light scalars: Coherent nonlinear Thomson scattering and detection