Gamma-Butyrolactone Regulatory System of Streptomyces chattanoogensis Links Nutrient Utilization, Metabolism, and Development