Economic effects and the efficacy of intervention: exploring unintended effects of management and policy on the spread of non-indigenous species