Validation of a simplified medication adherence questionnaire in a large cohort of HIV-infected patients: the GEEMA Study