Predicting broad-scale occurrences of vertebrates in patchy landscapes