Communication of ionising radiation signals – a tale of two fish