Bound states and universality in layers of cold polar molecules