Optomechanical coupling between two optical cavities: Cooling of a micro-mirror and parametric normal mode splitting