Mapping error in Southern Ocean transport computed from satellite altimetry and argo