Integrated neutron Couette system for nonequilibrium studies of polymers under flow