A critical survey of studies on Malay and Bahasa Indonesia