Non-thermal plasma system for marine diesel engine emissions control