Dark jets in the soft X-ray state of black hole binaries?