'These our actors': the representation of players in the legal game