Revisiting Perfect/Preterit instability across Romance. On functional motivations for diverging paths