W boson inclusive decays to quarkonium and $B_{c}^{(*)}$ meson at the LHC