Non-thermal leptogenesis in a simple 5D SO(10) GUT