Wannier quantization of a superlattice subband under an electric field