Optimized Partial Identification Bounds for Regression Discontinuity Designs with Manipulation