The motion of a neutrally buoyant circular cylinder in bounded shear flows