Isotope effect in the melting of monolayers of tetradeuterated methane adsorbed on boron nitride