Spin observables and spin structure functions: inequalities and dynamics