Short-term variation in thermal stratification complicates estimation of lake metabolism