Topology in Dynamics, Differential Equations, and Data