Hawking radiation from a dynamical Kerr-Newman black hole