Co-current flow effects on a rising Taylor bubble