Blackbody radiation shift in strontium lattice clocks revisited