Coarse Tolling with Heterogeneous Preferences