Gender differences in activity-limiting pain trajectories over a 17-year period in the Mexican Health and Aging Study