An experimental view on shape coexistence in nuclei