Broken Detailed Balance of Filament Dynamics in Active Networks.