Determinants of neonatal mortality in rural and urban Nigeria: Evidence from a population‐based national survey