Effect of pattern complexity on the visual span for Chinese and alphabet characters.

The visual span for reading is the number of letters that can be recognized without moving the eyes and is hypothesized to impose a sensory limitation on reading speed. Factors affecting the size of the visual span have been studied using alphabet letters. There may be common constraints applying to recognition of other scripts. The aim of this study was to extend the concept of the visual span to Chinese characters and to examine the effect of the greater complexity of these characters. We measured visual spans for Chinese characters and alphabet letters in the central vision of bilingual subjects. Perimetric complexity was used as a metric to quantify the pattern complexity of binary character images. The visual span tests were conducted with four sets of stimuli differing in complexity--lowercase alphabet letters and three groups of Chinese characters. We found that the size of visual spans decreased with increasing complexity, ranging from 10.5 characters for alphabet letters to 4.5 characters for the most complex Chinese characters studied. A decomposition analysis revealed that crowding was the dominant factor limiting the size of the visual span, and the amount of crowding increased with complexity. Errors in the spatial arrangement of characters (mislocations) had a secondary effect. We conclude that pattern complexity has a major effect on the size of the visual span, mediated in large part by crowding. Measuring the visual span for Chinese characters is likely to have high relevance to understanding visual constraints on Chinese reading performance.

[1]  Tracey D. Berger,et al.  Crowding and eccentricity determine reading rate. , 2007, Journal of vision.

[2]  D. Pelli,et al.  Crowding is unlike ordinary masking: distinguishing feature integration from detection. , 2004, Journal of vision.

[3]  D. Pelli,et al.  Feature detection and letter identification , 2006, Vision Research.

[4]  Dennis M Levi,et al.  Visual crowding , 2011, Current Biology.

[5]  I. Rentschler,et al.  Contrast thresholds for identification of numeric characters in direct and eccentric view , 1991, Perception & psychophysics.

[6]  G. McConkie,et al.  The span of the effective stimulus during a fixation in reading , 1975 .

[7]  Wilson S. Geisler,et al.  Ideal observer theory in psychophysics and physiology , 1989 .

[8]  D. Levi,et al.  Visual crowding: a fundamental limit on conscious perception and object recognition , 2011, Trends in Cognitive Sciences.

[9]  A. Inhoff,et al.  The perceptual span and oculomotor activity during the reading of Chinese sentences. , 1998, Journal of experimental psychology. Human perception and performance.

[10]  Hongjing Lu,et al.  Two forms of aftereffects induced by transparent motion reveal multilevel adaptation. , 2012, Journal of vision.

[11]  Fan Wu,et al.  Robust object-based encoding in visual working memory. , 2013, Journal of vision.

[12]  Arthur M. Jacobs,et al.  The effect of visibility on eye-movement parameters in reading , 1983, Perception & psychophysics.

[13]  D. Pelli,et al.  The role of spatial frequency channels in letter identification , 2002, Vision Research.

[14]  Deyue Yu,et al.  Sensory and cognitive influences on the training-related improvement of reading speed in peripheral vision. , 2013, Journal of Vision.

[15]  Gordon E. Legge,et al.  Precision of position signals for letters , 2009, Vision Research.

[16]  Lei Liu,et al.  Legibility variations of Chinese characters and implications for visual acuity measurement in Chinese reading population. , 2007, Investigative ophthalmology & visual science.

[17]  Sing-Hang Cheung,et al.  The case for the visual span as a sensory bottleneck in reading. , 2007, Journal of vision.

[18]  R. Rosenholtz,et al.  A summary statistic representation in peripheral vision explains visual search. , 2009, Journal of vision.

[19]  D. Luce,et al.  Detection and Recognition " ' , 2006 .

[20]  Susana T. L. Chung,et al.  The dependence of crowding on flanker complexity and target-flanker similarity. , 2011, Journal of vision.

[21]  Gordon E. Legge,et al.  Effect of Complexity on the Visual Span for Chinese and Alphabetic Characters , 2013 .

[22]  K. Rayner,et al.  Asymmetry of the effective visual field in reading , 1980, Perception & psychophysics.

[23]  R. Rosenholtz,et al.  A summary-statistic representation in peripheral vision explains visual crowding. , 2009, Journal of vision.

[24]  Lei Liu,et al.  Whole report uncovers correctly identified but incorrectly placed target information under visual crowding. , 2012, Journal of vision.

[25]  Gordon E Legge,et al.  Psychophysics of reading XX. Linking letter recognition to reading speed in central and peripheral vision , 2001, Vision Research.

[26]  Eileen Kowler Eye movements and their role in visual and cognitive processes. , 1990, Reviews of oculomotor research.

[27]  Gary S Rubin,et al.  Reading with central field loss: number of letters masked is more important than the size of the mask in degrees , 1999, Vision Research.

[28]  Gordon E. Legge,et al.  Psychophysics of reading—XVI. The visual span in normal and low vision , 1997, Vision Research.

[29]  Jun-Yun Zhang,et al.  Legibility of Chinese characters in peripheral vision and the top-down influences on crowding , 2009, Vision Research.

[30]  F ATTNEAVE,et al.  The quantitative study of shape and pattern perception. , 1956, Psychological bulletin.

[31]  H. Strasburger Unfocused spatial attention underlies the crowding effect in indirect form vision. , 2004, Journal of vision.

[32]  J. O'Regan Eye movements and reading. , 1990, Reviews of oculomotor research.

[33]  Eugene Galanter,et al.  Handbook of mathematical psychology: I. , 1963 .

[34]  K Rayner,et al.  Reading without a fovea. , 1979, Science.

[35]  H. BOUMA,et al.  Interaction Effects in Parafoveal Letter Recognition , 1970, Nature.

[36]  Andrew B Watson,et al.  Modeling acuity for optotypes varying in complexity. , 2010, Journal of vision.

[37]  H. Bouma Visual interference in the parafoveal recognition of initial and final letters of words. , 1973, Vision research.

[38]  D. Levi Crowding—An essential bottleneck for object recognition: A mini-review , 2008, Vision Research.

[39]  Gordon E. Legge,et al.  Relationship between visual span and reading performance in age-related macular degeneration , 2008, Vision Research.