Method of forming a model representative of the distribution of a physical quantity in an underground zone