Motion of a charged particle in a periodic Aharonov-Bohm potential