Visual Cues and Host-Plant Preference of the Bird Cherry-Oat Aphid, Rhopalosiphum padi (Hemiptera: Aphididae)