Viruses with masked pathogenicity and genetically susceptible hosts—How to discover potentially pathogenic viruses